【《航天新闻》 5月29日报道,航小宇翻译】美国和日本政府已同意深化航天合作,而这可能会包括送日本宇航员到月球。5月27日在东京同日本首相安倍晋三出席一场联合记者会时,美国总统特朗普把空间探测合作列入了双方会谈的成果。他说,“我高兴地证实,安倍首相和我同意显著扩展我们两国在载人空间探测领域的合作”;“日本将加入我们送美国宇航员上天的任务。我们将会奔赴月球。我们还将会很快奔赴火星。这非常令人振奋。”
相关协议并未对外公布,特朗普和安倍也未详述协议的性质。美国国务院当天发布的一份资料指出,两人“一致同意月球及其周围持续有人存在的重要性”。资料指出,“利用在国际空间站项目上的经验,日本宇航员将力争在月球和更远的目的地同美国宇航员会师”。
美日在特朗普访日期间会签署某种合作协议在人们预料之中。作为国际空间站项目的重要伙伴,日本已表现出要参与NASA重返月球努力某些工作的意向,包括为NASA拟为支持载人登月而在月球轨道上建设的“门户”设施提供舱段。日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)理事长山川宏在NASA5月28日发布的有关“门户”建设及探月总体规划的一段视频中说:“能在这项事业上同NASA合作十分荣幸。”NASA局长布莱登斯坦5月28日发推特说,他对特朗普和安倍宣布的协议感到“非常振奋”。他称“日本和JAXA是我们奔赴月球乃至火星努力的关键伙伴”。
由于NASA正把送人重返月球时间提前到2024年,而非原先计划下的2028年,由国际伙伴承担的主要工作大都将推迟到第二阶段,也就是2024年登月之后。第二阶段将以在月球及其周围建立可持续的人员存在为重点。这些工作包括提供“门户”的舱段。同国际空间站项目伙伴方会得到派人飞赴空间站的机会一样,参与国或会因此得到在后续任务中送人参加登月的机会。
NASA主管载人探测与运行的助理副局长鲍尔索克斯在NASA顾问委员会5月28日召开的一次会议上承认,把登月时间提前到2024年“让我们在项目初期就让国际伙伴参与进来的难度加大”。他说:“我们仍在研究如何同我们的国际伙伴合作。但不管怎样,由他们提供的组件有很多都要等到2024年之后。”不过他还说,若国际伙伴能让其参与工作提速,“我们欢迎他们在初期阶段就加入”。
|