特朗普2017年12月签署了“第1号航天政策指令”（SPD-1），指示NASA送人重返月球。他6月7日发了一条推特，似乎又要求NASA别这么干了

【《航天新闻》6月7日报道，航小宇翻译】美国总统特朗普6月7日发了条推特，表示NASA不应送人重返月球，而这打乱了美民用航天政策数月以来的走向。他写道：“鉴于我们正在花费的所有经费，NASA‘不’应该再谈什么奔月——我们50年前就已做过了。他们应把重点放在我们在做的大得多的事情上，包括火星（月球只是其一部分）、国防和科学！”。

特朗普是在《福克斯商业频道》播出一段节目之后不久发出这条推特的。节目中，NASA首席财务官德威特在该局刚刚推出了其低轨商业化规划后接受了主持人卡夫托的采访。他在采访中谈到了副总统彭斯3月份宣布的5年内送人登月的政策。卡夫托说，“我认为我们应跳过那件事”；“我还认为我们应瞄准火星或其它什么地方。为什么要做此事？为何要现在做？”德威特回答说，“我们眼下在做的是要能在月面上建立起可持续的存在”；“我们仍需要推动那一创新，并完成将让我们得以在火星上持续存在的那些技术”。

首先注意到卡夫特所言的是媒体监督机构“美国媒体事务”。该机构的格兹发推特称，特朗普所说的“火星（月球只是其一部分）”有可能是指NASA所宣传的前往月球会有助于随后前往火星。

美国有线电视新闻网（CNN）此前一天发表了对阿波罗11号宇航员柯林斯的采访。柯林斯此前就曾表示，NASA应前往火星，而不是重返月球。他在采访中批评了特朗普。他说，“我不认为他对火星有多少了解”；“他或许压根儿就不知道还有个叫火星的行星”。

不管源于何种考虑，特朗普的推特都让航天界吃惊不小。白宫此前并没有重新考虑2024年送人返月这一目标或者到底还要不要送人返月的任何迹象。自特朗普2017年12月签署“第1号航天政策指令”（SPD-1）后，送人返月一直是一项国家政策。特朗普5月27日同日本首相安倍晋三一同出席联合记者会时还宣称：“日本将加入我们送美国宇航员上天的任务。我们将会奔赴月球。我们还将会很快奔赴火星。这非常令人振奋。”

一位白宫官员私下里辩称，火星一直是本届政府的远期目标。这位官员说：“我们已请求国会追加更多资源，以在2024年前往月球，而那将让我们能在在月面上建立起可持续存在大概十年之后前往火星。”

NASA局长布莱登斯坦在特朗普发推4小时后发推特说：“正如总统所言，NASA正在利用月球送人去火星！”。布莱登斯坦强调说，对火星的无人探测眼下正在进行，“火星”2020任务也即将展开，包括一辆漫游车和一架火星直升机。

布莱登斯坦当天早些时候在弗吉尼亚州阿灵顿出席国家航天学会国际空间开发会议时重申了NASA正致力于2024年送人登月。他在讲话中强调，载人登月任务的技术风险并不是该局面临的最大难题。他说：“我们眼下没在月球上的原因同技术风险无关。这同技术不相干。从技术上说，这是可以做到的。我们眼下还没在月球上的原因是政治风险。”他说，“我们无需消除技术风险。我们必须要做的是消除政治风险”；“如何消除政治风险？那就是要快。我们要加快这项计划。拖得越久，我们被迫转向其它事情的风险就越大。”