作为“奥赖恩”载人航天器的推进和动力装置，欧洲航天局设计制造的分离舱5日从德国不来梅装载出发，6日抵达美国佛罗里达州肯尼迪航天中心。分离舱由意大利和德国共同研发，由2万多个部件组成，配备4个太阳能电池列阵翼和2个发动机。分离舱不仅将负责整个载人航天任务的空中动力，还将向“奥赖恩”载人航天器内的航天员提供氧气和水等。

美国航天局接下来将安装这个分离舱，并开展相关测试。美航天局负责载人航天项目的官员比尔·格斯登美尔说：“通过国际空间站的伙伴关系，我们与欧洲航天局建立起牢固的合作基础。此次欧洲提供推进和动力装置，标志着双方国际合作延伸到了载人航天领域。”

2013年1月，美国航天局宣布与欧洲航天局合作研制新型“奥赖恩”载人航天器，欧洲航天局负责提供航天器的推进和动力装置。

（本文来源：新华网）