NASA中文：人类在地球上空长期居住的飞船，我们称之为国际空间站（ISS），未来在月球轨道建造的空间站，将称之为门户（Gateway）。成为月球以及未来人类火星任务的宇航员探险基地。甚至在我们第一次前往火星之前，宇航员将使用它来进行远离地球生活的训练；我们将通过它来练习在深空中的不同轨道上移动宇宙飞船。

1.NASA真的在建造宇宙飞船？！

虽然不是最终配置，但此信息图显示了门户（Gateway）当前的部件阵容。蓝色显示的模块是美国的贡献，紫色对应的模块是国际组成部分，而黄色模块是既有美国也有国际贡献或待定。

没错！NASA正在与其合作伙伴设计一种小型宇宙飞船，称为门户（Gateway），将绕月球轨道运行。这艘宇宙飞船将成为宇航员的临时住所和办公室，距离地球400,000千米，只有大约五天的通勤时间。

门户（Gateway）将设有生活区、科学研究实验室、访问航天器的港口（比如门）等。它将为NASA及其合作伙伴提供比以往更多接近月球表面的途径，辅助人类和机器人任务。

2. 那么，它是月球周围的一个新空间站吗？

某种程度上是的。宇航员每年至少会访问一次门户（Gateway），但他们不会像国际空间站（International Space Station）上的机组人员一样全年停留。门户（Gateway）也小得多，它的内部大小与一居室公寓相当（而空间站比六居室房子大）。停靠之后，宇航员可一次在宇宙飞船上生活工作长达三个月，包括进行科学实验以及前往月球表面。

即使没有机组人员，最先进的机器人和计算机也将在宇宙飞船内外进行实验，自动将数据返回地球。

3. 但是为什么要有门户（Gateway）呢？为什么不直接去月球？

我们希望门户（Gateway）成为人类探索的新地方，同时成为世界上最好的科学技术。在2018年10月在德国不来梅举行的国际宇航大会（International Astronautical Congress）上，NASA获得了国际太空界压倒性的积极反馈：宇宙飞船对于人类拓展太阳系（包括月球和火星）非常重要。

NASA正在寻找可重复使用的着陆器，使宇航员穿梭于门户（Gateway）和月球之间。就像机场一样，开往月球表面或火星的航天器可以在门户加油或更换零件，并在不回家的情况下补给食物和氧气等。前往门户（Gateway）长达数月的探险，可能允许多次前往月球表面并探索月球上的新地点。

4. 好，那么如何在深空中建造宇宙飞船呢？

强大的太空发射系统火箭将携带猎户座飞船、其机组人员、以及的门户（Gateway）的大部件通往月球轨道

NASA计划用五到六次火箭发射来建造门户（Gateway）（而建造空间站用了34次发射）。该机构强大的太空发射系统（Space Launch System，SLS）和猎户座飞船是整个组装和运营的关键，我们正在与美国公司和国际空间机构合作，在未来十年内完成建设。

我们将通过多个火箭发送门户（Gateway）的大部件，以便在太空中自动组装。有些部件可以通过私人火箭发送，但NASA的SLS火箭将运输最多。猎户座飞船将把它们推向数万公里外的门户（Gateway）。

NASA将与美国公司合作，为门户（Gateway）建造一个名为居住模块的小型生活工作区。此次建设将利用“探索伙伴关系下一代航天技术（Next Space Technologies for Exploration Partnerships， NextSTEP）“的多年研究和示范。同时NASA正在与国际合作伙伴进行讨论，以提供扩大的生活空间、先进的机器人技术、运输、和科学能力。

我们还与世界各地的专家合作制定标准，使未来任何人都可以创建实验或航天器部件，这些将在最先进的月球前哨上无缝运行。

最近，该机构开始讨论如何往门户发送物资，并正在寻求美国公司的投入，以便向轨道飞船运送货物、设备和其他物品，比如食物。

5. 门户（Gateway）可以进行哪些研究？

通过与科学家和工程师交谈，NASA认为门户（Gateway）将成为月球探测新时代的关键，无论是在轨道上还是在月球表面。关于门户（Gateway）最独特的一点是，NASA可以将它移动到月球周围的其他轨道，以便在新的位置进行更多的科学研究。

该机构希望利用门户（Gateway）作为一个科学平台，可以回顾地球、观察太阳、并获得广阔宇宙的无障碍视野。通过研究地球、月球和火星（我们最了解的三个行星体）的地质，以及它们彼此的相似和不同点，我们可以了解有关行星和行星系统形成的重要问题。

6. 这听起来不错，但门户（Gateway）什么时候可以使用？

NASA已经开始致力于门户（Gateway）了！第一个主要部分将为宇宙飞船提供动力和推进力，并计划于2022年在私人火箭上发射。在它进入轨道并测试其动力和通信后，NASA将在SLS和猎户座飞行任务中发射四名宇航员并携带两个新部分，将增加一个小的生活空间和初步的科学和操作能力。

之后的每年，宇航员将携带新部件前往门户（Gateway），直至完成组装（目前定于2026年）。