业余科学家公司称，被未具名的一家航空航天公司收购将使其得以留住其60名员工，以继续开展月球着陆器方案研究工作

【《航天新闻》9月2日报道航小宇翻译】7月份申请破产的德国业余科学家公司（PTScientists）9月2日宣布被一家未披露身份的航空航天公司收购，从而使其能得以继续运营。位于柏林的这家公司从事月球着陆器研制。收购消息是由该公司和负责其破产管理的律所Görg用德语宣布的。消息称，买主和收购价格都不会公布，但这笔交易已于9月1日生效。

消息称，这项收购让业余科学家公司得以保留其约60名员工。这些员工一直在从事月球着陆器方案研究，包括为欧空局就送着陆器去月球开展原位资源利用实验任务进行论证。欧空局1月份把这项论证工作交给了包括业余科学家公司在内的一个团队。团队成员还有运载厂家阿里安集团。业余科学家公司7月份申请破产时被指定为其破产管理人的Görg律师费斯说，该公司在月球着陆器任务上开展的工作具有创新性，他对能找到买家、从而让该公司能继续运营感到高兴。

业余科学家公司曾是谷歌月球X大奖赛参赛队。这项赛事拟向首先把由私人研制的月球着陆器送上月面的团队颁发2000万美元的大奖。业余科学家公司虽不是X奖基金会2017年初圈定的5支决赛队伍之一，但其随后仍继续在那项赛事之外开展月球着陆器研制工作。谷歌赛于一年后在未产生获胜者的情况下收场。

该公司似乎在称为“自主导航与着陆”（ALINA）、拟在2020或2021年发射的一个着陆器项目上取得了进展，并强调得到了奥迪、沃达丰和红牛媒体工作室（饮料厂家红牛的子公司）等大公司的支持。然而，该公司7月5日提出破产申请，原因是“更多投资人与推广经费获取工作出现意外推迟”。它没有说明其想要争取多少经费。

尽管该公司申请破产，但其首执波麦仍对公司能继续运营感到乐观。他在当时所发的一条消息中说，鉴于近几个月来取得的明显进展和成功，公司有很好的条件从破产程序中走出，并按既定计划实施探月任务。