毕格罗宇航公司的 Genesis II 原型居住舱的在轨自拍照

【《太空》网站9月18日报道，航小宇翻译】美国毕格罗宇航公司人员9月17日通过推特发布消息称，根据美国空军的分析，该公司的起源2( Genesis II )试验型充气式居住舱有可能会在次日凌晨同俄罗斯废弃卫星“宇宙”1300相撞，概率为5.6%。1/20的碰撞概率在卫星界其实还是相当高的。比如，本月早些时候，欧空局在得知其“风神”卫星有1/1000的概率与太空探索公司一颗“星链”卫星相撞之后便让“风神”实施了避撞机动。实际上，实施避撞机动的标准行业门槛是1/10000。

不过，“起源”2和“宇宙”1300最终安全地擦肩而过，从而得以继续安然地沿各自的圆形轨道在地球上空约515公里的高度上飞行。毕格罗宇航公司9月18日上午发推特说，根据从美国空军得到的情况，两者未发生碰撞。

“宇宙”1300又称“处女地”D30号，重约2000公斤，是一颗间谍卫星，发射于1981年8月。该星显然在发射后几个月就已退役，随后便成了太空垃圾。“起源”2是2007年6月发射的，重1360公斤，用于对毕格罗宇航公司的充气式居住舱技术进行空间环境使用验证。这个长4.4米的舱段延续了由早一年发射的同样大小的“起源”1启动的工作。

充气式居住舱发射时呈压缩状态，入轨后充气展开。毕格罗宇航公司人员称，其单位发射重量所能形成的内部空间远大于传统铝制舱段。“起源”1和“起源”2都工作了约2.5年时间，随后便不再向地面传送数据。但两者都仍然留在轨道上，因为其没有实施主动离轨所需的推进手段，所以只能等着被动离轨。

毕格罗宇航公司在推特中说，这种局面显示了“为何向天上发什么样的东西对于航天的未来如此重要”。该公司称，它今后发射的所有居住舱都将配备推进能力。它说，在研的B330舱设有两套不同的推进装置，完全能够实施寿命末期变轨机动。B330是毕格罗宇航公司的主打产品，拟供在低地轨道和深空使用。该公司希望NASA能把这种16.8米长的舱段用在“门户”月球轨道空间站上。“门户”组装建设工作定于2022年启动。