瑞士航空公司开通北京至苏黎世往返直飞新航线

瑞士航空首席执行官哈里·霍麦斯特(左二)与瑞士航空中国首席代表李渊庆祝瑞士航空开航北京。

瑞士航空公司A340客机头等舱

瑞士航空公司A340客机商务舱。

瑞士航空公司开通北京至苏黎世往返直飞新航线

　  瑞士国际航空公司2012年2月12日正式开通中国北京至瑞士苏黎世的直飞航线，运营航班LX197，由空中客车A340-300型飞机执行该航线，首次航班从北京首都国际机场T3航站楼启航。这一重要航线的开通，将进一步加强中瑞两国的商业和旅游往来，并向旅客提供通往欧洲及其他地区的更加便捷的航空服务。

　　瑞士国际航空现在开通了北京-苏黎世直飞航线，并于今日首次启航。该航线选用空客A340-300机型，共可承载219位旅客。该航线的A340飞机配备了瑞航最高水准的商务舱，内部配置可调节气垫座椅，可调节成两米长的平躺床，乘客在高空也能舒适地休息。每位旅客都有个人电视屏幕，可以选择40个电视节目，16个音乐频道以及15种游戏。所有航班都配有中国籍空乘人员，为乘客提供中文服务，解决文化差异问题。

　　继香港和上海后，北京是瑞航在中国的第三个目的地。“新航线的开通是瑞航及其航空网络发展的又一重要里程碑，”瑞士国际航空公司首席执行官哈里•霍麦斯特(Harry Hohmeister)针对此次首航表示，“北京和瑞士之间的直飞航班无疑将极大地吸引两国的商务和休闲旅客。我们精心设计新航线，以满足明确的旅行需求。”

　　瑞航LX 197次航班于06：45由北京启航，于当地时间10：40抵达苏黎世，总飞行时间为10小时55分钟。瑞航LX 196次航班12：30从苏黎世启航，于次日05：15抵达北京，共飞行9小时45分钟。瑞航将于5月31日起，每日运行此条航线。

　　北京航线的开通也为瑞士航空货运带来了重要机会。“我们期待在北京定位我们的品牌和品质服务。作为我们在大中华区内的第三个航空站点，北京航线将为双飞航班提供18吨每班的载货容量”，首席货运官奥利弗•埃文斯(Oliver Evans)说：“我们坚持注重高品质，高效可靠的货运服务，期待用瑞航一贯的承诺全心全意为客户服务。”

　　这项新服务的推出，满足了旅游业对北京-苏黎世直接连接的强烈需求。在过去的几年里，瑞士受到了众多中国游客的青睐。在过去三年，瑞士旅游业以每年25%-40%的平均增长，进一步加强了瑞士作为中国游客最喜爱的欧洲旅游目的地之一的地位。与此同时，中国最终取代日本，成为了瑞士在亚洲最大的旅游市场，在2011年，约有680，000人在瑞士留宿，350，000赴瑞士旅游。

　　“北京-苏黎世的每日直飞航班是中瑞出境游深度发展的重要一步”，瑞士联邦旅游局常务副局长乌尔斯·埃贝哈德(UrsEberhard)说道。“更短更轻松的旅程让中国游客的出行更加方便。游客从离开家起，就开始感受到瑞士的热情。我们预计此举将使中国的留宿游客额外增加7%-10%”。在瑞士，申根条例适用于中国旅客。

　　关于瑞士国际航空公司

　　瑞士国际航空公司(SWISS)是瑞士的国家航空公司，拥有89个飞机舰队，运营从苏黎世航空枢纽、巴塞尔与日内瓦国际机场飞往全球38个国家72座城市的航班，每年运载乘客约15，000人。作为一个中型的航空公司，瑞航配备了最能贴近用户的设备，并竭力满足用户的个性化需求。与此同时，瑞航的全球货运业务，覆盖80多个国家150多座城市，为贵重货物提供机场到机场的货运服务，补充道路支线服务。

　　作为瑞士的国家航空公司，瑞航体现了瑞士的传统价值观，致力于提供最高质量的产品与服务。通过7600名工作人员的共同努力，瑞航去年的总营业收入达48亿瑞士法郎。瑞航不仅是汉莎航空集团的组成部分，同时也是世界上最大的航空联盟——星空联盟的成员。

　　秉承对环境的负责态度，瑞航以环保为企业文化基石，全方位致力于利用可持续性发展的自然资源。在赞助方面，瑞航专注于国际知名艺术与文化事件，以及本国的体育赛事。