网易新闻讯：哈勃望远镜似乎已恢复正常运转状态，计划在本周末恢复全面科学运营。“年迈”太空望远镜上的3号宽场相机(Wide Field Camera 3)在1月8日出现技术故障，不过现在NASA工程师相信他们已经解决了这个问题。

像许多航天器一样，当哈勃仪器检测到机械故障时，它会自动暂停科学操作并进入安全模式，直到地面团队能够确定问题并找到解决方案。1月8日运行哈勃望远镜上3号宽场相机的软件检测到仪器中的电压水平高于平时，相机被关闭以防止任何潜在的损坏。

仔细观察后，NASA团队发现电压水平正常。相反，问题似乎在于读取和报告值的遥测电路 – 工程数据中存在错误。该团队重置了遥测电路和相关电路板，发现这些值恢复正常。虽然事情似乎再次顺利进行，但校准和测试仍在进行中以确保不出现问题。NASA表示，如果一切按计划进行，哈勃望远镜的3号宽场相机应该可以在本周末再次拍摄天体。

鉴于哈勃望远镜的年龄，这种错误并非完全出乎意料。该太空望远镜于1990年发射，最初预定的使用使命为15年，但自那以后任务已多次延期。2009年的升级标志着宇航员最后一次对哈勃望远镜进行维修，但是一些问题可以从地面修复，例如这个相机问题和10月份发生的陀螺仪故障。

NASA表示，哈勃望远镜的运营将至少持续到2021年。